ความหมายของคำ "gentility without ability is worse than plain beggary" ในภาษาไทย
"gentility without ability is worse than plain beggary" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
gentility without ability is worse than plain beggary
US /dʒɛnˈtɪlɪti wɪˈðaʊt əˈbɪlɪti ɪz wɜrs ðæn pleɪn ˈbɛɡəri/
UK /dʒɛnˈtɪlɪti wɪˈðaʊt əˈbɪlɪti ɪz wɜːs ðæn pleɪn ˈbɛɡəri/
สำนวน
ความมีหน้ามีตาที่ปราศจากความสามารถนั้นแย่ยิ่งกว่าการขอทานเสียอีก
it is better to be poor and honest than to have high social status or refined manners without the skills or means to support oneself
ตัวอย่าง:
•
He tries to maintain a high-class lifestyle despite having no income, but gentility without ability is worse than plain beggary.
เขาพยายามรักษาไลฟ์สไตล์ชั้นสูงทั้งที่ไม่มีรายได้ แต่ความมีหน้ามีตาที่ปราศจากความสามารถนั้นแย่ยิ่งกว่าการขอทานเสียอีก
•
Don't just act like a gentleman; learn a trade, for gentility without ability is worse than plain beggary.
อย่าแค่ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษ จงเรียนรู้วิชาชีพด้วย เพราะความมีหน้ามีตาที่ปราศจากความสามารถนั้นแย่ยิ่งกว่าการขอทานเสียอีก